我們用旅人的步調，帶你認識這座以1945年8月9日為紀念核心的景區。園內除了長崎原爆資料館（Nagasaki Atomic Bomb Museum），還有由北村西望創作的和平祈念像，它在公園北端向世界發出和平的呼聲。
交通簡明：可搭乘長崎電氣軌道（藍線）至「和平公園（Heiwa Koen）」站，下車步行約5分鐘抵達公園，資料館再步行約7分鐘。每年8月9日，市長會在祈念像前發表和平宣言，場面肅穆而動人。
在本指南裡，我們會以貼近實地的視角，整理園區動線、拍照熱點與禮儀建議，並提供具體時間與交通指引。無論你是 japan first-time visitor 或偏好 experiences japan luxury 的旅人，這段路線都能兼顧知性與感性，讓 nagasaki peace 成為旅程中值得停留的深刻一頁。
為何「長崎平和公園」是台灣旅客必訪的和平地標
我們把這裡視作一處能同時教育與沉思的空間。對於想把行程納入 travel japan plan 的台灣旅人，這篇指南提供清楚的 first-time visitor info，從必看景點到合適停留時間都幫你規劃好。
在此，你會看到象徵和平的高大祈念像、悼念尋水而亡者的平和之泉、標示爆心地的紀念碑，以及鄰近的長崎原爆資料館。這些元素串起歷史記憶，也方便排出順暢的參觀動線。
| 景點 | 象徵意義 | 建議停留時間 |
|---|---|---|
| 和平祈念像 | 全球呼籲和平的標誌 | 20–30 分鐘 |
| 平和之泉 | 悼念尋水罹難者、閱讀碑文 | 10–15 分鐘 |
| 原爆中心地公園 | 爆心地標記與名冊黑匣 | 15–25 分鐘 |
歷史與意義：從 1945/08/09 到今日的和平宣言
當我們走進紀念場域，時間線會把你帶回 1945 年那個決定性的早晨。1945 年 8 月 9 日的 atomic bombing 給城市與居民帶來巨大傷亡與長期影響。
為了悼念罹難者並傳遞和平訊息，市府於 1955 年在北側丘陵豎立由北村西望創作的 和平祈念像（高 9.7 公尺）。祈念像右手指天象徵核武威脅，左手平伸代表和平；雙眼輕闔為亡者祈福，姿態同時表現思索與行動。
每年 8 月 9 日，市長在像前發表和平宣言——那是一個將記憶轉成公共敘事的時刻。我們建議在主要點位停一分鐘閉眼深呼吸，讓 nagasaki peace 的意涵成為可感的經驗。
| 項目 | 年份 | 核心意義 |
|---|---|---|
| 原爆事件 | 1945/08/09 | 城市傷痕與世代記憶 |
| 和平祈念像落成 | 1955 | 悼念與和平呼籲的象徵 |
| 和平宣言儀式 | 每年 8 月 9 日 | 公共敘事與見證參與 |
必看亮點與路線建議（nagasaki peace park insider）
走進園區，我們建議由北向南慢行，讓每個紀念碑依序述說故事。這條路線敘事連貫，也便於拍照與沉思：祈念像→各國贈碑帶→平和之泉→原爆中心地公園。
和平祈念像：象徵語彙與拍攝點位
和平祈念像由北村西望設計—右手指天示警核武危險，左手平伸象徵和平，雙眼輕閉為亡者祈福。拍攝建議：側前45度或低角度，能同時收納手勢與表情。
平和之泉：少女日記與水的記憶
平和之泉建於1969年，噴泉以鴿與鶴羽為造型。請先讀碑上那段九歲女孩的文字，再注視水面，讓資訊與感受互相呼應。
原爆中心地公園與世界的致意
爆心地設有黑色匣體，保存罹難者名冊；該處距祈念像約500公尺。沿途的多國贈碑形成和平象徵帶，細看材質與刻文，能體會全球的回應。
- 實用建議：若要串連參觀，先逛 atomic bomb museum 再進園區；假日時段可參考 reservation sites 調整 japan plan trip 行程。
長崎原爆資料館（Atomic Bomb Museum）：深入理解前先停下來
在進入園區前，建議把時間留給資料館，讓史實與個人故事先在心裡紮根。長崎原爆資料館以文物、照片與口述影像呈現 atomic bombing 的真實面向，氛圍莊重，適合慢慢吸收。
參觀動線上，我們推薦的順序為：先逛 atomic bomb museum，再步行約七分鐘進入 peace park。由館內到戶外的過渡能把知識轉化為現場的感受，走近 nagasaki peace statue 時，會更有共鳴。
時間配置上，請預留60–90 分鐘；燈光偏暗、展區節奏慢，first-time visitor 可不急不徐地閱讀與記錄。建議每個展室間安排 30–60 秒的短停頓，避免情緒疊加。
- 參觀前後深呼吸，從事件轉到場域，緩和情感。
- 遇到影像或文物感到不適，優先休息或離開展區，照顧自己是重要的一環。
- 查票或時段請善用 online reservation sites，避免碰上團體時段影響參觀品質。
- 務實落實 sustainable travel japan：自備水壺、減少一次性垃圾，讓旅程更友善。
最後，我們提醒：在祈念像與平和之泉前保持低語或沉默，尊重他人的沉思。這樣的參觀節奏，能讓 nagasaki atomic bomb 的歷史教訓，成為你安靜且有溫度的體驗。
交通、動線與行程安排：First-time visitor info
如何抵達與基本動線
最直覺的路線是從長崎站前搭長崎電氣軌道（藍線）到「Heiwa Koen」站，出站後依指標步行約5分鐘即可到達公園。資料館距公園步行約7分鐘，步程短且地形平坦，適合帶長者同行。
半日與一日典型行程
- 半日：資料館 60–90 分鐘 → 爆心地 20 分鐘 → 祈念像 20 分鐘 → 平和之泉 15 分鐘。
- 一日：加入各國贈碑帶、周邊街區慢遊與午餐停留，或選擇 heritage stays 的短宿體驗。
8 月 9 日和平儀式的動線與建議
儀式當日人潮密集。我們建議至少提前 60–90 分鐘卡位，並遵從現場工作人員引導。若擔心變動，可先查詢 reservation sites 或 online reservation sites 的臨時公告。
住宿與實務提醒
住宿建議雙軌並行：如果想安靜、體驗日式風情，可參考 japanese ryokan guide；若偏好在地交流，選擇 home stays farm 或 stays farm stays 類型民宿能獲得更多生活面貌。
出發前請記下 japan visitor hotline，檢視 travel insurance japan 的保障範圍；遇緊急情況可透過 hotline travel insurance 求助。
| 項目 | 建議停留 | 備註 |
|---|---|---|
| 資料館 | 60–90 分鐘 | 先行理解再入園，情緒準備較完整 |
| 祈念像與爆心地 | 35–50 分鐘 | 慢走、拍照並保有安靜空間 |
| 延伸散步 | 30–120 分鐘 | 包含各國碑與周邊街區 |
- 行程以路面電車與步行為主，易銜接且低碳，是實踐 sustainable travel 的好方法。
- 熟悉一些 guide japanese 的交通用語（如「乗換」「方面」「出口」）會更順手。
尊重、參與與可持續旅遊（sustainable travel japan）
面對千羽鶴與各國贈碑，我們以尊重為首要原則。請保持低聲、不觸碰或移動他人的供品，這是對 nagasaki peace 最直接的致意。
現場禮儀：千羽鶴、獻花與拍攝守則
拍照請採低衝擊作法——關閉快門聲、避免強光與連拍。不要在碑刻或紀念物上倚靠或坐臥。
低衝擊旅遊：交通、補水與垃圾管理
我們建議以公共運輸往返，並自備水壺在指定區域補水，落實 sustainable travel 與 sustainable travel japan 的基本行動。
- 垃圾零留置：請將面紙與空瓶帶離或丟在指定垃圾處。
- 住宿建議：選擇安靜的 heritage stays，讓心情在夜晚沉澱。
- 與當地互動：向 japan local 致謝並觀察使用空間的方式。
| 行為 | 建議做法 | 影響 |
|---|---|---|
| 面對供品 | 保持距離、不觸碰 | 尊重悼念者與文化 |
| 拍照 | 關靜音、避免閃光 | 維持寧靜的參觀氣氛 |
| 垃圾處理 | 垃圾零留置、自備水壺 | 保護場域與自然環境 |
實用資源與預約：讓行前準備更順暢
出發前，我們建議先把重要聯絡與票務準備好，才能安心在園區慢行與沉思。資料館距公園步行約7分鐘，電車站到和平公園約5分鐘—這些短距離很適合把時間表排得寬鬆。
官方與旅遊支援：熱線、保險與安全提示
把 japan visitor hotline 與 visitor hotline travel 存入手機，遇醫療或交通突發狀況能快速求助。日本的旅遊熱線提供英語等語種支援，放心使用。
出發前務必詳讀 travel insurance japan 條款。若需理賠或醫療協助，可透過 hotline travel insurance 問詢流程與文件準備。
線上預約與查詢：票務、公告與過去紀錄
查詢營運時間或特殊活動，優先看官方網站與 press release newsletter。若要找過往公告，參考 release newsletter archives 能取得完整時序。
- 訂票與時段確認請使用 online reservation sites 或 reservation sites，可避免現場人潮高峰。
- 關注活動異動時，同步比對 news press release、partner news press 及 jnto partner news 等通路，取得更可靠的訊息。
| 項目 | 建議做法 | 參考來源 |
|---|---|---|
| 緊急聯絡 | 存入熱線與大使館電話 | japan visitor hotline |
| 票務與時段 | 先線上預約、印或截圖憑證 | online reservation sites / reservation sites |
| 公告確認 | 查官方公告與新聞稿比對 | press release newsletter / release newsletter archives |
我們會在文末整理 nagasaki peace 的關鍵連結，讓你的 travel japan 規畫一鍵到位。
延伸你的九州與日本之旅：從長崎出發
從長崎出發，我們把九州的多樣風景串成一條可調整的旅遊骨幹。這裡交通便捷，市區外的自然與文化景點也很容易接上你的 japan plan trip。
長崎—福岡—佐賀—熊本—鹿兒島：Kyushu 動線靈感
- 長崎→福岡：加碼都市夜景與港灣料理，適合想體驗 japan luxury 或城市美食的旅人。
- 佐賀→熊本：沿途可加入溫泉與火山步道，適合喜歡自然與地形的旅程。
- 熊本→鹿兒島：火山地貌與溫泉段落，建議檢視當地管制與安全提示後再行程安排。
四季安排與秋楓預報（autumn leaves forecast）
入秋時節，我們會建議關注 autumn leaves forecast，彈性調整停留城市與天數，避開人潮高峰。
若你是 japan first-time visitor，把紅葉視窗對準較少觀光客的鄉間角落，能換得更靜謐的觀賞體驗。
國立公園與世界遺產脈絡：national parks japan 的和平與自然
愛好自然的人，可把 national parks japan 與 world heritage 名單納入行程。這能讓歷史與生態互相呼應。
| 主題 | 建議景點 | 旅行提示 |
|---|---|---|
| 國立公園 | 日本國家公園、登山步道 | 預留步行時間並注意天候 |
| 世界遺產 | 文化與自然雙重標的 | 查閱 official press release newsletter 或 partner news press |
| 延伸路線 | 含 fukushima hokuriku shinetsu 等區域 | 比對 release newsletter archives 與 news jnto partner 更新 |
如果你偏好私密或精品體驗，可在重點城市加入 experiences japan luxury、小眾美術館或預約制餐廳。也不要忘了穿插 home stays farm 或 stays farm stays，以更貼近 japan local 的方式旅行。
規畫時，務必把 sustainable travel japan 與 sustainable travel 放在優先，並在行程中選擇安靜的 heritage stays，讓身心獲得休息與平衡。
結論
總結一下——這片以 nagasaki peace 命名的場域，不只是觀光點，而是讓人放慢腳步、用心聆聽歷史的場所。
你已掌握 nagasaki peace park 的必看重點與動線，也知道資料館與公園步行約 5–7 分鐘可抵達。面對 peace statue 或 nagasaki peace statue，帶走的應是更細膩的凝視與同行的溫度。
我們鼓勵把 sustainable travel japan 與 sustainable travel 的原則放進每日小決策。從 basic experiences japan 到更講究的 experiences japan luxury，選擇權在你手上。
出發前請確認 first-time visitor info、保存 visitor hotline travel 與 travel insurance japan 資訊，並以 guide japanese 的禮貌與 Japan local 的步調行走。若要延伸旅程，可參考 japan national parks、national parks japan 與 world heritage 的路線，或在季節交替時比對 autumn leaves forecast，為下一次的 japan plan trip 留一個理由。
,
